Grunnen under Rikshospitalet er gammelt myrland.
Her lå blekedammene en gang.
Her gikk blekerne og fuktet tøy i det lave vann, for å legge til blekning.
Fordampningen innhyllet stedet i en permanent tåke.
Senere ble Rikshospitalet bygd her, -
- og blekerne ble byttet ut med leger og forskere, -
- og landets beste hjerner og mest fullendte teknologi.
Og som kronen på verket kalte man stedet for "Riket" .
Nå skulle livet defineres, og uvitenhet og overtro -
- aldri mer kunne ryste vitenskapen.
Kanskje er det blitt for mye med hovmodet,-
- og den konsekvente fornektelse av det åndelige, -
- for det er som om kulden og fukten er vendt tilbake.
Tegn på tretthet har begynt å vise seg i de solide og moderne bygninger.
lngen levende vet det, men porten til Riket -
- har begynt å åpnes på ny.
Adrenalin.
Jeg har bare glemt strikketøyet mitt.
Så fin den blå genseren blir.
lkke sant? Jeg tenkte meg at jeg hadde glemt den i rommet.
-l rommet? -Ja, det Swedenborgske rom.
Å, er det slik det ser ut!
-lkke akkurat vår smak, fru Drusse? -Å, jeg vet ikke.
Men Emma.
Emma, hvilken vei skal jeg gå nå?
Kom.
Det er for tidlig. Du kan ikke komme ennå.
De har bruk for deg på Riket. Det er nå din store oppgave har kommet.
Det er jo til jul det skal skje. Du må gå tilbake igjen, Drusse.
Du må fortelle meg mer, Mary! Hvem er alle åndene?
Kom de ut da hullet sto for lenge åpent?
Du må fortelle mer. Hvem eier de onde øyne?
Hullet sto ikke for lenge åpent. Du har ikke gjort noe galt, -
- de er bare trekkfugler. De samles rundt fyret, vet du.
Din oppgave er mye større enn det. Jeg kan ikke si mer.
-Hils min lillebror. -Mary!
Takk.
Ventrikkelflimmer.
Sinusrytmen.. Å gudskjelov.
Du har hatt et illebefindende. For- står du det? Hører du hva jeg sier?
Nei!
Jeg lytter igjen.
-Det er ikke noe der. -Nei, det er ikke det.
Krogshøj er..
... død.
Død?
Flott kjørt, Falken, du klarte det. Det er ny rekord.
-Kom og hent premien din. -Hei, jeg vant!
-Hvor mye? -Jeg visste det. 1000 til neste gang.
-På rød eller svart? -Svart.
Jeg syns det er et motbydelig spill. Jeg fatter ikke at du støtter dette.
En mengde uskyldige mennesker, som kjører etter trafikkreglene, -
- settes i livsfare. Ærlig talt, det er langt fra poker til det der.
Snakk om forutsigbar! Christian, hvorfor er du så kjedelig?
Ghostdriving er moderne gladiator- kamp. Om noen skulle bli skadet, -
- så ville det bli Falken selv. Han vil nok sørge for å ikke skade andre.
Der er han!
Vis meg en mann som er bedre enn ham, og jeg er hans.
Flott kjørt!
Jeg satte alt på svart. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg har på følelsen at -
- han ikke klarer det neste gang.
Vær nå ikke så edel. Jeg tror jeg har funnet på noe med Helmer, slik at -
- han ikke moser meg til eksamen. -Hva?
-Smiger. -Smiger!?
Det er ikke bra.
Nei, det er ikke det.
De vet ikke hva de gjør mot hverandre.
Jeg trodde jeg kjente dem alle sammen.
Det er de onde øyne.
Jeg vil ikke være glad i dem lengre.
De må du, ellers er de fortapte.
Det er det eneste håp de har.
Du blir nok nødt til å supplere med en flaske.
Jeg har nok melk nok, det skal bare gå seg til.
Hva er det, mor?
Det er en jeg var veldig glad i, som er død.
Våkn nå fra dvalen -
- til den aller siste døde, -
- og lnternasjonalen..
Hvorfor synger du den grusomme sangen?
Du har da alltid sagt at du var kommunist i din ungdom.
Kommunist?
Jeg var columnist (=spaltist) i "Budbringeren" !
Minn meg på at vi foretar en DNA-analyse, -
- mens vi nå er her begge to.
Enkelte ganger har jeg en følelse av at du ble forbyttet -
- etter fødselen.
Det ble ikke mye genmateriale til overs til deg, min sønn!
Jeg er så glad for at du er tilbake, mor.
Hvorfor skal det være så vanskelig?
Har du vondt? Vil du ha mer medisin?
Hold opp med det medisintøvet.
Philip Marco, den store kirurgen -
- fra Filippinene, han etterlater ikke engang et arr!
Ta det med ro, mor.
Hvordan kan jeg ta det med ro, når lille Mary fortalte at Riket -
- har bruk for meg? Alt vil skje til jul.
Trekkfuglene er her..
Fuglene på bildet på veggen var kanskje åndene?
Slangen var legene, og tigeren, -
- tigeren..
Jeg vet ikke.
Hvorfor kan spøkelser aldri snakke i klartekst?
Koder, blinkende lys, flygende bord og halvkvedede viser.
Men det er vel tradisjon for den slags.
Dette går ikke.
Slett ikke.
-Det må stoppe med en gang! -Nattverden skal være stille!
- Helt stille! -Å, det visste jeg ikke.
-Hva vil du? -Snakke med deg, så vi kan ordne opp.
lkke så lenge du ikke overholder reglene. Skoene.
Du får vente.
Å, det er trommen.
Nei, nei, hold opp!
Sa jeg ikke at det skal være stille?
Helt stille!
Den zombie-giften virker jo som bare satan!
Det forstår jeg ikke. Har De gjort det man skal?
-Smør dørkarmene ved solnedgang. -Jeg er morder, mannen er jo død!
De har ikke latt ham drikke det? Uansett er han ikke død.
Det ser ut som han er død. Legene kan ikke se det, men han er kun skinndød.
-Skinndød? -Man bruker giften på sin fiende, -
- og når han er skinndød, gir man ham motgiften.
Det er først deretter at ved- kommende blir til en zombie.
Motgiften skal gis innen 7 2 timer.
Jeg kan jo ikke dra tilbake til Haiti bare for å hente en motgift.
Det behøver De heller ikke. Jeg har skrevet prisen nederst på etiketten.
Det er noe svensk der, også..
Overlege Helmer, unnskyld, men vil De vite hvorfor jeg elsker Dem?
ldiot!
For Deres skyld har jeg faktisk begynt på svenskkurs, bare hør..
Det er en tekst fra oktober 1943, men jeg kunne godt tenke meg å vite -
- om aksenten er korrekt? Det er: " Vend din kutter, og seil tilbake."
-Det lyder veldig, veldig fint. -Eller..
Rigmor, -
- hvorfor gjør du alltid dette?
Jeg er så lei meg for Krogshøj. Jeg likte ham så godt, tross alt.
-Krogshøj? -Ja.
Ja. Vi finner sikkert en erstatning.
Du har slett ingen følelser, eller?
Jo det har jeg. For deg.
Min lille due.
Når vi snakker om dyr, så glemte jeg å fortelle at grevlingen lever for -
- det meste av rotter. Men den avliver dem ikke en gang, -
- den sluker dem levende. Det må være en merkelig følelse å ha en -
- sprellende rotte i magen, som vet at den er fanget og fortapt.
Dette går ikke, jeg må få en hylle til alle administrasjonspapirene.
Fru Svensson, kom hit. Vi må få en hylle til her.
Papirene flyter vilt omkring.
Jeg er redd for at den blå behovs- analysen er forsvunnet, fru Svensson.
Rigmor, jeg flytter sakene mine over til deg.
Det er ensomheten, og jeg kommer snart selv også.
Jeg må bare en tur til losjen -
- og til kjølerommet. -Til kjølerommet?
Ja, jeg hadde en pasient som nylig døde, og med et eiendommelig -
- anklagende smil på leppene. Jeg må ned og se om det er blitt borte.
Har doktor Helmer dukket opp?
Hva? Jeg elsker Dem.
Unnskyld!
Ja, da begynner vi vel.
Kanskje får vi et intelligent innlegg for en gangs skyld?
Vil doktor Helmer ha litt lekker jordbærkake?
Den er med jordbær og fløte. Ja, det er Stickans navnedag i dag!
-Ja? -Ja, overlege Helmer.
Reolen De bestilte har kommet, men den er 10 cm. for lang.
Fru Svendsen, nå tar vi det litt med ro, hva?
Det fins en løsning på nesten ethvert problem. Hva er problemet? Fortell.
Problemet er at døren ikke kan lukkes fordi reolen er for lang.
Det er feil, fru Svensson, det er ikke hyllen som er for lang.
Den er nøyaktig tilpasset til papir- mengden. Døren er for bred!
Bytt ut døren, så kan vi komme videre! Adjø!
-Og så var det det med adressen. -Adressen?!
Ja, jeg får ikke plass til adressen.
På en forsendelse til 1 5 kr. skal det 60 25-øres frimerker, -
- men jeg vet ikke helt hvor adressen skal være..
Fru Svensson, det finnes en løsning på nesten ethvert problem..
-Ja? -Ut! Forsvinn! Gå vekk!
-Ja, hva er det nå? -Unnskyld at jeg avbryter igjen.
Overlege Helmer, det er politiet. De vil gjerne snakke med Dem.
Det dreier seg om ett lite ord på fire bokstaver, og begynner på M!
Mord!
Det dreier seg om mord!
God dag. Jensen fra Kriminalpolitiet.
Vi kommer på vegne av påtale- myndigheten. Det dreier seg om..
Hvordan kan noen komme med en så absurd ide som at jeg skulle ha noe -
- med Krogshøjs død å gjøre. Det finner jeg krenkende.
Dessuten er det for så vidt ikke på noen måte bevist at han er død.
Det dreier seg om Mona et-eller-annet!
Mona?
Ja, Mona..
Dere mener den lille frøkenen?
Jeg forstår. For dere som kommer utenfra kan det virke kynisk -
- og smakløst at vi her på sykehuset ler av en liten hjerneskadet jente.
Men jeg kan fortelle dere at Mona utstråler så mye energi, så mye liv.
Hun er så morsom. Jeg blir i godt humør når jeg ser henne.
Ellers så skal vi være glade for alle små lys som finnes i alt mørket.
Dere undres på hva dette er, ikke sant?
Kamilleekstrakt. Det skulle man ikke tro, -
- her midt i teknologiens høyborg.
Men jeg forsøker alltid å kombinere det beste i den såkalte moderne be -
- handlingen, med det beste i den såkalte "alternative" behandlingen.
På den måten kan man aldri ta feil.
Sitt ned, sitt ned. Hvor syns dere vi skal begynne?
Mogge?
Mogge hvis du ikke har hele søvnperioder, så får du ikke betalt.
Å Christian, gjør noe uventet bare en eneste gang i ditt liv!
Unnskyld, men du ga meg et sjokk!
Det med sjokket er viktig. Det er veldig, veldig viktig.
Det kan til og med få satt på plass enkelte av de tingene så gjerne vil.
Hva er det som skal på plass? Er det noe oppe i hodet ditt?
Ja, det kan man godt si.
Hva heter du, frakkemann?
Einar Moesgaard, jeg er professor.
lkke hos meg. Kom her.
Se her. Her sitter professoren.
Og der sitter Einar.
Hva vil du gjerne si til professoren?
Det kommer an på hva han er professor i.
Nå sier jeg noe veldig viktig, og jeg sier det kun en eneste gang.
Professoren er din far og du er Einar, -
- og du er en veldig liten gutt.
Kom her, sett deg her.
-Kom, se på den lille gutten. -På fanget til professoren?
Sett deg nå. OK, hva ser du?
En liten gutt?
Det var fint. Fint, fint, fint.
Nå er vi i gang. Nå skal du høre. Det, er resultatet av dine foreldre.
-Du ser dine foreldres barn. -Mine foreldre hadde ingen barn.
-Deg selv, for helvete! Deg selv! -Å ja, på det viset. Ja..
Sett deg her -
- og se på begge stolene.
-Hvem er det du er sint på? -Jeg er ikke sint på noen.
Jo det er du, og jeg er sikker på at det er på professoren.
-Det kommer an på.. -Ja, ja, hva kommer det an på?
-På hva han er professor i. -Nå blir jeg skikkelig sint.
Det kan være at jeg dobler prisen for denne behandlingen, -
- bare for å få deg til å samarbeide! Først skal vi finne ut hvem du er -
- sint på; og så skal vi høre deg skrike.
Og så en liten signatur, hva?
Du kan godt slutte å hånd- ventilere helseministeren, Rigmor.
Jeg er sint på deg, Bob.
Du er ikke grei mot meg!
Jeg er alltid grei mot deg!
Hører du hva jeg sier, dumme Bob?
Ja, det gjør jeg!
Skal vi hoppe over barnslighetene, Moesgaard, og komme til saken?
Jeg vil gjerne se helseministeren. Hvor er han?
Han opereres.
Å, det er sant, det er jeg som skal operere ham.
-Unnskyld meg, Bob. -Nå tar de Dem sammen, Moesgaard, -
- og helbreder fyren, så god som ny..
Det er et krav; og så tituleres ledelsen med tittel.
-For noe tøys! -Ja, for noe tøys!
Betyr alt det tøyset noe?
Alt betyr noe.
Men hvor er det onde?
l alt det tøyset er det onde.
Nå vil de levendes larm -
- forstumme i dette rommet.
Hører dere meg, trekkfugler?
Er det dere som hvisker?
Hva vil dere meg?
Kjære barn, dere må snakke en om gangen, -
- ellers forstår jeg ikke hva dere sier.
Lille barn..
Alle dere ulykkelige sjeler!
Dere samles om fyret, og det er meg.
Hva vil dere at jeg skal gjøre?
Mor, er du syk?
Er du veldig syk?
Ja, jeg har det vondt, -
- og alle åndene snakker i munnen på hverandre.
Det kommer til å skje en ulykke!
Er du der, Falk? Er du der?
Falken klar her.
Vi stopper nå.
10, 9, 8, 7, -
- 6, -
- 5, 4, -
- 3, 2, 1 , -
Kjør!
-Er du der, Falken? Er du der? -Hvor er han?
-Så lang tid bruker han da ikke.. -Der er han!
Det viser seg at direksjonssekretær Nivesen har gjort den feil å la seg -
- undersøke her på sykehuset. Broder Steenbæk.
Nivesen lider av "epicondylites laterales humeri sinistre" .
Ja, ja, selvfølgelig kunne vi ha håpet på noe alvorligere, -
-men jeg forsikrer om at Nivesen - ikke aner at det er det samme som -
- tennisalbue. Nivesen er desperat, og overbevist om at det er farlig, -
- en villfarelse jeg ikke har befridd ham fra.
Derimot har jeg antydet at jeg kan skaffe ham behandling med et -
- utilgjengelig preparat hvis han vil samarbeide med losjen.
Nivesen slo til, og har akseptert å si fra om planlagte inspeksjoner.
Han har fortalt at direktøren vil dukke opp ved en "tilfeldighet" .
Ordet går til vår seremonimester, som vil redegjøre for sine planer.
-Er det fra ulykken på Lyngbyvej? -Ja, det er det.
Er det du som har nøkkelen til kjølerommet?
Kanskje. Hvorfor det?
Jeg var litt for rask med en dødsattest nylig.
Pasienten var veldig død akkurat da, -
- men jeg tenkte å se etter for sikkerhets skyld.
Ja, du hører jo at jeg er svensk, og vi svensker ligger liksom litt -
- etter dere dansker innen medisinen.
-Ja det er sant. -Det er sant, ja, ja!
Så det er her alle de døde ligger?
Ja, det er bare her, og så rettsmedisinsk.
-Rettsmedisinsk? -Ja, hvis det er en forbrytelse, -
- eller om man ikke er helt sikker på dødsårsaken.
En ung mann som bare faller om, den slags ting.
Og hvor ligger det, rettsmedisinsk?
Hvis han ligger på rettsmedisinsk, så er han død.
lngen kan overleve å bli sprettet opp på den måten.
Hva er det?
Nei, han er død.
Av og til blir man litt forvirret.
l Danmark har dere bare ett dødskriterium.
l Sverige har vi to:
Død og veldig død. Og denne pasienten er veldig død.
Ja.. Lykke til.
Nå er solen død, mor, -
- og dagen har gått bort.
Reven går der ute, mor, -
- vi låser så vår dør.
Kom sett deg ved min pute, mor, -
- og syng en liten sang.
-Mor? -Ja, kjære.
-Kan jeg gi deg en gåte? -Det er klart du kan, skatt.
Hva er likheten mellom meg og Riket?
Det verker og romsterer og knaker og smuldrer opp inni.
Gjør det vondt, skatt?
Jeg vil ikke ha flere prøver. Nå må vi få fred.
Vi kommer ikke for å ta prøver nå. Prof. Ulrich her har fortalt meg -
- at det var feil å kalle ditt barn for abnormt.
Det er i det hele tatt ikke så interessant som jeg først trodde.
Statistikerne har regnet ut at slike barn blir født med en klar -
- regularitet i dette landet. -Hvilken regularitet?
1 : 160 millioner.
160 millioner?
Ja, men det er jo ganske nær Danmarks historisk sett samlede befolkning.
Da er det jo helt i orden å beordre meg til å stoppe min forskning.
Mor, jeg har funnet ham for deg.
Takk, men det er allerede rengjort for i dag.
Av og til tar de det ikke så nøye, men jeg skal nok si ifra.
Mor, det er Philip Marco! Jeg har hentet ham ute på Nørrebros Runddel.
-Philip Marco? -Ja.
Nørrebros Runddel? Verdens største kirurg?
-Han sto i telefonkatalogen. -Hvordan fant du ham?
Listen over psykiske kirurger er jo ikke særlig lang.
Slik hadde jeg ikke forestilt meg ham.
Hvorfor bor han i Danmark?
Det gjør han; det er akkurat som med jazzmusikere, plutselig bor en -
- av dem i Danmark, selv om man skulle tro de bodde i utlandet.
Gule sider var et skudd i mørke, men det lønte seg jo.
Det må jeg si!
Men han ser lite arbeidsdyktig ut.
Det har jeg tenkt på.
Du har blitt operert?
De har ikke fått med seg alt.
-Problemet kom fra magen? -Nei, fra hodet.
Jeg visste ikke at man skulle spise det?
Kosttilskudd, etter at C-vitamin har forsvunnet ut av dansk øl.
Nå er den gamle damen klar igjen.
Hun har bare hatt en dårlig dag.
Vi kan jo også ha en dårlig dag, der allting går galt.
Hvor hanskene blir borte..
Nå har hun funnet hanskene.
Er de røde?
Og nye?
Helt nye!
Det er meg det er synd på.
lngen bryr seg om at det er meg det er synd på!
Professor Moesgaard, De må ta over administrasjonen igjen.
Det er et krav! Det er meg det er synd på!
Overlege Helmer! Her er den blå behovsanalysen, som De kom til å -
- kaste ved et uhell. Jeg fikk akku- rat tak i den før den ble makulert.
-Takk. -Vel bekomme.
Hva feiler så De?
Jeg falt og brakk beinet, hjemme på kjøkkenet.
Våre livsløp står trykt i vårt DNA.
Det fins intet som ikke kan forstås.
lntet som ikke kan gjennom- skues med våre egne øyne.
Vitenskapen!
Sarkomet!
Du skal spille på trommen. Alle har godt av å spille på trommen.
Hva skal jeg gjøre?
Hvis jeg ga deg alle svarene, ville det ikke være mye verdt.
Kan De ikke gi meg et godt råd?
Står det rådgivning på døren?
Nei, det står "stille når gruppe" !
Hva betyr det forresten?
Tror du ikke det er på tide du gir deg selv et godt råd?
Hva ville du råde deg selv til å gjøre?
Finn en hobby. Det råder jeg alltid mine pasienter til.
Jeg vet ikke hvorfor, det er en slik legeting som henger igjen.
-Så skaff deg for faen en hobby! -Det er en god ide. En hobby, ja.
Men hva?
Noe slags tøv må du vel ha interesse for på et eller annet tidspunkt!
Nei.. jo, da jeg var gutt var jeg veldig interessert i "Solvennen".
l "Solvennen"?
Ja, det var en flott svart/hvitt-publikasjon, -
-så vidt jeg vet et organ for nudistforeningen.
lhvertfall husker jeg flere glimrende fotoserier med kvinner -
- som poserte i furulunder.
Jeg vet ikke hvorfor det alltid måtte være furutrær, men slik var det.
Den gang fantes det vakre kvinner, og åpenbart flere furutrær.
Ja, ja.
Kanskje har du på din egen snublende måte kommet inn på noe vesentlig.
Men grip da ut etter disse kvinnene som opphisser lille Einar.
Grip etter deres bryster, deres kjønn! Grip etter dem!
Deres kjønnsbehåring var voldsom.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Kan jeg komme inn?
-Jeg har en hilsen til deg. -Fra far?
Fra din storesøster. Hun heter Mary.
Mary.
Mor, er du frisk nok til å gå rundt selv?
Ja, selvfølgelig. Den omgangen med griseblod har gjort meg godt.
Marco er en fantastisk entertainer, ganske fargerikt, men oppløftende.
Å nei, nå har de fulgt etter meg igjen!
Hvem?
Åndene. De var inne hos Judith og sønnen hennes.
-Jeg kan ikke se noe. -Du har da aldri vært mottakelig.
Det er ikke at jeg heller kan se dem, men jeg kan føle dem.
Hold opp med å dytte! Av og til får jeg mer enn nok av dere!
-Pass deg, det er vann på gulvet. -Det er nok en våt ånd, -
- en som har druknet seg. Slutt å dytte, sier jeg!
Nå skal jeg si dere ånder noe: Hold dere unna meg!
Å kvele meg hjelper dere ikke. Hold dere unna!
Nå som jeg, ifølge min gestalt- terapeut, er på bedringens vei, -
- så føles nyheten om Krogshøjs død så ubegripelig.
-Det føles som om han nylig var her. -54 timer.
Det er fint av deg at du holder rede på timene siden han gikk bort.
Jeg fikk nettopp obduksjons- rapporten her i morges.
Den skrumpleveren har han hold tett om.
Legemsvekten hans var nede under 50 kg, og det kunne man ikke se.
Jeg tror nok likevel jeg vil vise Rigmor papirene, hun kjente ham godt.
Jeg har gjenoppdaget erotikaen, Helmer, er det ikke praktfullt?
Jeg skal vise den noen objekter fra samlingen min.
Det er en ting jeg gjerne vil spørre deg om.
Om de flyter, og så langsomt, -
- langsomt synker en etter en, -
- og samler seg på bunnen.. Hva da?
Jeg må innrømme at jeg aldri har hørt om det du beskriver.
Aldri?
Nei. Hvorfor stikker du ikke bare ned til Ulrich på gastrokirurgisk -
- og får det kontrollert og ordnet.
Gastrokirurgisk? Tror du ikke gastromedisinsk kan klare det?
Ditt eget motto, Helmer, "med kniven når man lengst" .
Har du aldri tenkt på å spise fiber?
Det gir flytere, kan jeg fortelle.
En gang gikk et av flåtens stolteste skip ned, uten varsel.
300 mann plutselig i sjøen, uten redningsvester eller noe som helst.
Så er det en smart matros som husker at maskinsjefen, en tøffing, -
- forresten, alltid har spist mye fiber. Grønnsaker og slikt, du vet.
Hvorfor vet jeg forresten ikke.
Men, ved felles hjelp, så får de nød- stedte overtalt ham til å gjøre en -
- stor en i vannet. 300 mann klamret seg i 1 7 timer til en slik flyter.
Alle ble reddet!
Det var en vits, Helmer. Det har dere vel i Sverige, også?
Men hva faen er det som foregår her? Fru Svensson..
-Ja. -Fru Svensson, hva er dette?
De ville jo ha en smalere dør. Men er de sikker på det?
En smalere dør umuliggjør jo besøk av pasienter i stol på Deres kontor.
Men jeg vil ikke ha noen pasienter på mitt kontor.
Om jeg vil pasienter noe, så oppsøker jeg dem på rommene. Er det klart?
Ja, men det var også en annen liten ting. Den blå..
Den blå behovsanalysen, jeg vet, jeg vet. Takk, det er nok. Adjø!
Fatt mot, sarkomet er ennå der, og det er stort.
Takk og pris for det.
Et øyeblikk lurte han meg.
Det er så følelsesbetont, det hele.
Jeg vil gjerne ha det ut nå.
Det slo meg at det ikke en gang er i sikkerhet inne i meg.
Mine herrer, jeg underkaster meg kniven.
Skal du bli med, eller?
Falken, -
- du har smadret en uskyldig ung mann i en bil, -
- og hvor mange andre har du ikke brakt i livsfare?
Jeg har bare en betingelse for ikke å melde deg til politiet.
-Og det er? -La meg bli med å kjøre i kveld.
Hvorfor vil du det, når du har så mye imot det?
Det er min sak.
Tar jeg ikke feil så er du redd..
-Jeg er ikke redd. -Er du redd når du kjører også?
Jeg er ikke redd. Jeg er absolutt ikke redd.
Hallo Rigmor!
Du kjente jo Krogshøj så godt, Rigmor.
-Rigmor? -Ja, ja, Einar..
Jeg har noe her som jeg har ønsket å vise deg hele dagen.
Ja, det vil jeg tro.
Skal vi gjøre det her, eller syns du vi skal gå inn på mitt kontor?
-Hva syns du selv? -Jeg tror kontoret er best.
-Syns du det? -Ja.
Rotter!
Det var "Revens død" jeg spilte.
Jeg syns det var en god ide med "Revens død".
Det var litt rev over Krogen. Hadde mange utganger.
Det var ikke alltid etter boka.
Men jeg likte ikke at det skulle -
- skjæres i Krogen, så jeg byttet litt om nede på Rettsmedisinsk.
Så vi også kunne få mulighet til å vise ham den siste ære.
Jeg tenkte meg at jeg kunne treffe deg her, så langt fra dine plikter -
- som mulig. -Mor, jeg har pause..
Det har du da alltid hatt, min sønn, men nå trenger jeg din hjelp!
"Kaffe i natt i det store auditorium, kl. 1 . Vi sees, hilsen Drusse".
-Hva er dette for noe? -Jeg må snakke med de åndene -
- på en sivilisert måte, og på et ordentlig sted.
Men hvor vil du få all kaffen fra?
Ånder drikker ikke kaffe, det er jo bare en talemåte, ikke sant.
Det vil komme mange vanlige mennesker også, når de ser dette.
Så kan du jo bare dekke over ordene. De som skal se det, ser det nok!
Men hva er dette? Hva slags forbannet tøv er dette?
Det er mor. Hun vil gi åndene kaffe.
Mor! Hva slags opptog er dette? Blåse til lunsj, tute i horn.
Hva holder dere egentlig på med? Er et en nisseparade?
Nei, det er bare et siste farvel til en medarbeider.
-Hvilken medarbeider? -Krok.
Krogshøj?
Ja, Krogshøj. Vi kjører ham rundt i gangene for å vise ham den siste -
- ære, og så blåser Hansen på horn, og..Vi hentet ham på rettsmedisinsk.
Det var tanken på at de skulle skjære i ham som vi ikke likte, -
-så vi byttet om på noen merkelapper. De skal byttes tilbake igjen.
Men han døde jo for 67 timer siden. Hvor er han nå? Så si det da!
-Han er borte på kapellet.. -Kapellet!
Og det var forøvrig "Revens død" som Hansen spilte.
Et øyeblikk her!
Et øyeblikk! Nei, vent!
Stopp!
Satan!
lkke faen om jeg vet hva som foregår på dette stedet, men om jeg -
- plasserer ansvaret omtrent her, så skulle det ikke være så galt, hva?
Jammen Helmer, jeg visste ikke at du mestret kiropraktikken.
Jeg trodde ikke at du var noe glad i den slags.
Man kan si mye om det alternative, men om man skreller av den verste -
- profesjonelle konservatismen, så kan det godt hende at det -
- er det eneste effektive våpenet. -Ja.
-Er det bedre slik? -Nei, nei, nei. Det var bedre før.
Du har fått tak i noe av det riktige, Stig.
Det virkelige liv, det er en flis i en finger på en legevakt.
Jeg skal være med på Rikets egen legevakt i kveld, og når en er -
- sliten, må en vegetere, den luksus må vi unne oss.
Det er riktig, Stig.
Motgift. Det fikk jeg virkelig bruk for.
Han forsvant i en likbil for et øyeblikk siden.
Da er jo alt i orden.
Hva mener du med det?
På Haiti venter man til familien har begravd fyren.
Så graver man ham simpelthen opp, og gir ham motgiften.
-Men det må skje innen 7 2 timer. -Ja, ja, takk for det!
De har glemt å betale for opplysningen.
Det er i orden. Den er gratis, helt gratis.
Jeg vil foreslå at direktøren snakker med en tilfeldig pasient, -
- det gir det mest sannferdige bilde av situasjonen på avdelingen.
-Hva så med henne der? -Ja!
God dag, jeg er sykehusdirektøren.
De må unnskylde denne plutselige forstyrrelsen, men det er viktig -
- for meg å skape en direkte kontakt mellom meg selv og brukerne.
Hva syns De om avdelingen her?
Det blir ikke nedskrevet noe sted, det er kun til eget bruk, -
- så De kan snakke helt fritt. -Helt fritt?
Ja, for det bør nødig komme ut, for jeg er faktisk gift -
- med en adm. overlege på det største sykehuset i provinsen.
Han bør nødig få vite at jeg sier dette, men jeg har fått usedvanlig -
- kompetent behandling her, på alle områder. Det står til S.
Litt gammeldags kan man si at det er, -
- hvis man med det mener at det er orden på ting.
Hvis De har "familiemessige bånd til det største sykehuset i provinsen", -
- hvorfor ligger De da her?
Jeg var ikke helt trygg på alle be- handlingsformer på min manns sykehus.
Kan De tro, flere og flere uortodokse metoder er tatt i bruk, -
- av alternativ karakter! -Nei?!
Vi må aldri dra forhastede konklusjoner.
Vi må stå fast på disse uventede besøkene inntil vi får avtvunget -
- avdelingen, ja hele sykehuset sannheten.
Det er akkurat med denne avdelingen som det er med Ringkøbing kommune, -
- som av en eller annen grunn alltid er representativ for valgresultatet.
Er det disiplin på Neurokirurgisk, -
- er det disiplin på hele Riket.
En glimrende observasjon, direktør. Ja, Ringkøbing kommune, ja såmenn..
Så fikk den tallerkenen fred.
Nå skal den aldri ha mat på og vaskes opp.
Og denne..
Se på de andre tallerkenene, de får aldri fri.
Fram og tilbake hele tiden.
Akkurat som trekkfuglene.
De leter etter en som er sterk nok til å stoppe alt det der.
De vet at det vil kun gjøre vondt en liten stund.
-Fru Jensen? -Ja?
Det er advokat Bisgaard, vi snakket sammen på telefonen.
Hei Mona.
Nå ser det ut som om det endelig blir litt fart i klagesaken.
Overlege Helmer er avhørt, og det er bare en formalitet før -
- stevningen er klar. Vi kan møte ham i retten.
Jeg vil ha ham strengt straffet. Han har ødelagt Mona for alltid.
Om jeg nå ser tilbake på mitt liv, altså uten fordommer, -
- finnes det da et punkt der jeg kan si at der tok jeg feil, -
- jeg har skylden.
At jeg har fortjent dette?
Nei! Det finnes ikke ett.. ikke ett slikt punkt.
Men om ikke skylden ligger hos meg, hvor ligger den da?
Her? Er det her? Er det her, i dette forbannede landet?
Ved en skjebnens ironi, kneler jeg nå her og ser på en kopi -
- av mitt elskede Kullen Gud, så vakkert det er.
Så besluttsomt den bryter vannet og likevel forankret i svensk fjell!
Danskjævler!
Men hva faen gjør jeg her? Jeg må videre.
Helmer. Du må unnskylde at jeg maser på deg hele tiden.
Men jeg er så opplivet av ideen med å jobbe litt på skadestuen i kveld.
Jeg er sikker på at banalitetene der nede vil gi meg tilbake lysten på -
- medisinen igjen, tror du ikke det? -Jo visst, visst, visst.
Jeg har forresten tatt meg den frihet å sette ditt navn på kransen fra -
-avdelingen, til Kroks bisettelse. -Takk skal du ha.
Takk, takk.
Jeg må spørre deg, hvor er det nå han skal begraves?
Det er ingen begravelse. Jørgen Krogshøjs blir omtrent -
- i dette øyeblikk kremert i vårt eget krematorium.
Kremert?
Ja, de fleste av alle landets leger lar seg brenne.
Det er nok av en grunnleggende mistro til egen profesjon, -
- i hvert fall til sikkerheten omkring dødens inntreden.
Ganske ille å våkne opp i kisten, eller hva, Helmer?
Kom igjen, kom igjen!
Faen for en tabbe. Jeg ville spille "Revens død" -
- for Krogen, men hva gjorde jeg? Jeg spilte "Til frokost".
Den spilte jeg jo alltid når han kom ned og fikk en øl etter nattevakten.
Han burde ha fått "Revens død". Krogen var en god mann.
-Ja, ja. -Ja, han skal få "Revens død".
Kan jeg hjelpe med noe?
Nei, jeg har bare kommet for å ta farvel, et siste farvel med min -
- gode, gamle venn, Jørgen Kroghøj.
Da bør du henge i. Han går inn nå.
Kom inn, alle sammen.
Kom inn, kom inn.
Sitt ned, værsågod.
Kom inn og sitt ned. Værsågod.
Da kan du lukke døren, det kommer visst ikke flere.
Kjære alle sammen. Jeg har innkalt til "kaffe" fordi jeg vet at dere -
- alle sammen har det vanskelig.
Det var en som var våt.
Hvis den våte ånden er her nå, vil du så komme fram?
Tre fram du som har druknet!
Jeg vil gjerne vite hvorfor dere har kommet.
Du kan skrive med dine våte fingre på tavlen. Det krever ingen krefter.
" Vi måtte komme".
Ja, men hva vil dere?
"Få hjelp som Mary" . Dere er for mange.
Mine krefter strekker ikke til.
Fortvil ikke, jeg vil gjerne forsøke -
- å finne ut hvordan dere alle kan hjelpes, -
- men da må jeg få fred.
"Du kan få bruk for oss".
Ja, dere har rett, men da må vi finne et ord -
- som jeg kan bruke når jeg trenger dere.
Hvis jeg trenger dere, så vil jeg bruke ordet "spiritus".
Unnskyld, jeg ser etter fru Drusse. Jeg fikk vite at hun var her?
Hun var her, men det er en stund siden.
Jeg hørte at hun skulle ned i det store auditoriet.
Ja, ja. Takk skal De ha.
Egentlig er det vel legen som skal fortelle deg dette, -
- men jeg syns jeg kjenner deg så godt.
De har lagd beregninger på barnets vekst, -
- og med den fart han vokser nå, -
- så kan knoklene ikke bære vekten hans.
Jeg drømte at jeg lekte med min storesøster.
Tenk at jeg har en storesøster som heter Mary.
Kan dere ikke kalle meg for Lillebror..for det er jeg jo?
Selvfølgelig kan vi det.
-Lillebror! -Lillebror!
8, 7, 6, 5, 4, -
- 3, 2, -
- 1 : Kjør!
Jeg tør ikke. Jeg er redd!
Jeg vil ikke mer!
Kom her!
Er du der, Falken? Er du der?
Falken! Falken!
Kom inn! Falken, er du klar?
Falken her, ingen problemer. Jeg kjører nå. Start klokkene!
Så dø da, rotte!
Au! Au! ldiot!
Du trodde kanskje ikke at jeg ble såret?
Fru Drusse!
Det lå likevel et gammelt mane-tre inne i sakristiet.
Så vidt jeg husker hadde De bruk for et slikt et på et tidspunkt?
Nå er det ikke så aktuelt lenger, men tusen takk likevel.
Takk. Nei!
Kjære venner, hvorfor blir dere så urolige?
Det er jo bare en gammel bekjent.
Dere må ikke gå!
Hva er det som gjør dere så redde?
Hvordan vil du dø, Jesus-elsker?
Unnskyld, men jeg forstår ikke helt?
Så dø da, det er bibelsk.
Deus inferus est Deus vester non est
Niger album est ...
Hva er det De gjør?
Trekkfuglene. Et ganske poetisk uttrykk, ikke sant?
Et uttrykk som nesten ber om å bli følt -
- og hvori svake sjeler kan projisere både lengsel, vemod, -
- og alle hjemløshetens andre knugende og romantiske følelser.
For trekkfuglene bærer jo, i dette evige kretsløp, den bevegelse med -
- seg, som lik en pendel holder verdens store ur i gang.
Og så dreier det seg bare om noe så dagligdags som "trafikk" .
Fuglene, og sjelene, styres jo kun av et indre kompass, -
- og følger kun de kjøreplaner generasjoners arv har pålagt dem, -
- og det finnes ikke noe vemodig i noe av alt dette.
For å forstå vår verden, den indre som den ytre, -
-må vi anlegge et kynisk blikk; frem og tilbake er like langt, -
- selv om den siste reise; reisen tilbake, -
- den i angst og beven, De vet, -
- når timen er kommet, godt kan synes som den lengste.
Mitt navn er Lars von Trier og jeg ønsker dere en riktig god aften.
Og skulle du trekkes mot Riket igjen, -
- og ønske å bruke mer tid med oss, -
- så vær forberedt på å ta det gode med det onde.